Hier hat sich zum Glück einiges geändert.
" Früher" war es so, dass das Opfer, wenn es selber (bzw. bei Minderjährigen die Erziehungsberechtigten) eine gewisse Einkommensgrenze überschreitet, den beauftragten Anwalt selbst zahlen musste und dieses nur zu Lasten des Täters oder des Staates ging, wenn dieser - im Ergebnis- verurteilt wurde.

Heute ist es so, dass ihr bei Sexualdelikten in vielen Fällen unabhängig von eurem Einkommen einen Anspruch auf einen eigenen Anwalt habt, der euch vertritt, ohne dass euch dadurch Kosten entstehen.
Das ist immer der Fall, wenn das Sexualdelikt, das gegen euch begangen wurde, rechtlich ein Verbrechen ist.
Ist die Tat dagegen "nur" ein sogenanntes Vergehen, habt ihr nur dann einen Anspruch auf Bestellung eines Anwalts auf Staatskosten, wenn ihr das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet habt.
Welche Tat als "Vergehen" und welche als "Verbrechen" geahndet wird, ist nicht willkürlich, sondern gesetzlich festgelegt. Alle Tatbestände im Strafgesetzbuch, bei denen steht: "Die Tat ... wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft" werden als Verbrechen geahndet. Tatbestände in denen steht: "Die Tat ... wird mit einer Freiheitsstrafe bis zu drei/fünf oder zehn Jahren bestraft" sind grundsätzlich erst einmal "nur" Vergehen im Sinne des Gesetzes. Als Beispiel: Sexueller Missbrauch widerstandsunfähiger Personen gemäß § 179 Absatz I StGB ist ein Vergehen, wird aber (wer weiter lesen mag) in Absatz IV zum Verbrechen, wenn er in einer gewissen Art und Weise ausgeführt wird. Das Gesetzbuch ist leider so sachlich und nüchtern. Ich hätte es manchmal auch lieber anders.
In den verbleibenden Fällen, in denen ihr keinen Anspruch auf kostenlose Bestellung eines Anwalts habt, könnt ihr Prozesskostenhilfe erhalten, wenn euer Einkommen eine bestimmte Einkommensgrenze nicht überschreitet.
Wird Prozeßkostenhilfe gar nicht, oder nur auf Raten bewilligt, so muß grundsätzlich das Opfer für seine Anwaltskosten selbst aufkommen, wenn nicht letztere beim Angeklagten realisiert werden können.
Vielfach werden aber die Kosten in diesen Fällen durch die Opferschutzorganisation Weisser Ring übernommen.

Der Antrag auf Prozesskostenhilfe oder die Bestellung eines juristischen Beistandes wird von dem Anwalt gestellt und muss vom Gericht, sofern die Voraussetzungen dafür vorliegen, bewilligt werden. Des weiteres gibt es heute die Möglichkeit so genannte "außerprozessuale Beratungshilfe" (= Beratung und soweit erforderlich die rechtliche Vertretung außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens). Diese müsst ihr beantragen; zuständig ist hierfür das Amtsgerichts eures Wohnortes oder das für den Kanzleisitz des Anwalts zuständige Amtsgericht. Den Antrag auf Beratungshilfe könnt ihr schriftlich einreichen oder zu Protokoll des jeweils zuständigen Rechtspflegers am Amtsgericht mündliche stellen. Jedes Amtsgericht verfügt über eine Geschäfts- oder Rechtsantragsstelle, bei der ein "Berechtigungsschein" für die Beratungshilfe beantragt werden kann. Die Antragstellung kann vor oder nach der ersten anwaltlichen Beratung erfolgen. Hier wird vorab geprüft, ob ihr die Wahrscheinlichkeit besteht, dass euch Prozesskostenhilfe zu gewähren wäre. Die Beratung findet dann durch das Amtsgericht oder durch einen Anwalt statt. Der Anwalt hat das Recht hierfür eine geringe Gebühr von 10 Euro zu verlangen, kann darauf aber auch verzichten, wenn eure Vermögensverhältnisse dieses erfordern. Die Beratungshilfe wird in der Regel nicht bewilligt werden, wenn ihr anderweitige Möglichkeiten habt die Beratung zu finanzieren wie zum Beispiel eine Rechtsschutzversicherung. Wenn ihr einen solchen Antrag stellt, nehmt bitte -soweit vorhanden- eure Einkommens- und Vermögensunterlagen mit, denn diese müsst ihr dort belegen.

Hinweisen wollte ich an dieser stelle noch darauf, dass durch örtliche Beratungsstellen und zum Beispiel durch den Weissen Ring oftmals auch kostenlose rechtliche Beratung angeboten werden, die vielleicht zur ersten Orientierung auch schon ganz hilfreich sein kann.

Eine informative Zusammenstellung an Frage zu der Höhe und Gestaltung der Anwaltskosten findet ihr bei Anwalt24 de.
Einen informativen Prozesskostenrechner findet ihr bei Anwaltssuchservice.